Kicku's Blog
Sorry, This Page is Japanese Only !
スポンサーサイト  --/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Portable Thunderbird 1.0.7 Beta の日本語化  2006/01/25
 この記事の情報は古くなっています。最新版については次の記事をご覧ください。

【Portable Thunderbird 1.5.0.2 の日本語化】



以下、古い情報

 USBメモリ上から起動することができるメールソフト『Portable Thunderbird 1.0.7 Beta』のインストール方法を解説します。2006年1月25日現在、Portable Thunderbird は英語版しか提供されていないので日本語化の方法についても説明します。

1) まず、下記のアドレスから Portable Thunderbird をダウンロードします。

http://portableapps.com/apps/internet/email/portable_thunderbird

「Download Now」と書かれている場所をクリックすると、どこのミラーサーバからダウンロードするかを選択するページになるので、日本のサーバを選んで「Download」をクリックし、任意の場所にダウンロードします。
ダウンロードしたファイルは zip 形式で圧縮されているので、Lhasa などの解凍ソフトを使って展開します。

2) 展開されたフォルダをUSBメモリに移動させます。

この時、日本語で名前が付いてるフォルダには入れないでください。
Portable Thunderbird は、絶対パス名に日本語が含まれると起動することが出来なくなるみたいです。

3) 次に、Portable Thunderbird を日本語化します。

下記のアドレスから「thunderbird-1.0.2.ja-JP.langpack.xpi」をダウンロードしてください。
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/aviary1.0.1-l10n-candidates/

先ほど展開したフォルダから「PortableThunderbird.exe」をダブルクリックし、Portable Thunderbird を起動します。

起動すると「Account Wizard」というダイアログが開きます。
これは、アカウントの設定を行うものなのですが、日本語化してから改めて設定しますので、今は「Cancel」をクリックします。
すると、「Account Wizard」を終了するかどうかの確認のダイアログが出るので、「Exit」をクリックします。

Tools」→「Extensions」から、拡張機能(Extensions)のダイアログを開き、ダウンロードした「thunderbird-1.0.2.ja-JP.langpack.xpi」をドラッグ&ドロップします。
拡張機能をインストールするためのダイアログが開くので、「Install Now」をクリックします。

インストールが完了したら、このダイアログは閉じて Portable Thunderbird は一旦終了させます。

最後に、メモ帳などのテキストエディタを開いて、「user_pref("general.useragent.locale", "ja-JP");」と入力し、「user.js」という名前で Portable Thunderbird があるフォルダの中の「profile」というフォルダに保存します。
これで、もう一度 Portable Thunderbird を起動すると日本語化されているはずです。

今度は「アカウントウィザード」が日本語で開くので、メールアカウントの設定をしてください。

4) 補足

迷惑メールフィルタは重くなるので使えません。

外出時のチェック用に使うのなら、サーバにメッセージを残すように設定することをお勧めします。
この設定をしておくと、Portable Thunderbird でメッセージを受信してもサーバ上にメールが残るので、帰宅後に改めて受信しなおすことが出来ます。
(「ツール(T)」→「アカウント設定(C)...」→「サーバ設定」から設定できます)



参考URL
□ 持ち運び可能なパッケージ - Mozilla Thunderbird まとめサイト
http://thunderbird.geckodev.org/index.php? ...
□ Portable Thunderbirdの日本語化 @ ZAN
http://seirei.ath.cx/zan/contents/ptdtr.shtml
□ 研究室物欲日誌:Portable Thunderbird 1.0.7の日本語化
http://blog.livedoor.jp/shincho88/archives/50277556.html
□ Support :: Portable Thunderbird :: Mozilla Stuff :: JohnHaller.com
http://johnhaller.com/jh/mozilla/portable_thunderbird/support/

テーマ:フリーソフト - ジャンル:コンピュータ

コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://kicku.blog44.fc2.com/tb.php/6-4377ae54
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。